Расул Гамзатов - Стихи и песни. 2LP Мелодия С40-15143-4, С60-15145-6 (1980)(320)

[alod382]

Автор: Расул Гамзатов
Альбом: Стихи и песни. 2LP Мелодия С40-15143-4, С60-15145-6
Год выпуска: 1980
Время звучания: 00:47:10 + 00:35:34
Жанр: Эстрада, поэзия
Битрейт: 320 kbps
Размер архива: 214,1 Mb

Содержание:

LP 1. Стихи
01. Расул Гамзатов[/b] - Дагестан (на аварском языке)
02. Наум Гребнев - Мой возраст (перевод Н. Гребнева)
03. Наум Гребнев - Журавли (перевод Н. Гребнева)
04. Наум Гребнев - Надписи (перевод Н. Гребнева)
05. Елена Николаевская - Пела на скалах высоких ты с бубном в руках (перевод Е. Николаевской)
06. Елена Николаевская - Сердце моё в огне (перевод Е. Николаевской)
07. Елена Николаевская - Когда б ты знала обо мне (перевод Е. Николаевской)
08. Елена Николаевская - На целом свете хлеба нет вкусней (перевод Е. Николаевской)
09. Елена Николаевская - Да здравствует, злу вопреки (перевод Е. Николаевской)
10. Елена Николаевская - Мне нужен колокол стозвонный (перевод Е. Николаевской)
11. Яков Козловский - Автограф Кайсыну Кулиеву (перевод Я. Козловского)
12. Яков Козловский - Автограф Ираклию Андроникову (перевод Я. Козловского)
13. Яков Козловский - Автограф Ираклию Абашидзе (перевод Я. Козловского)
14. Яков Козловский - Автограф Георгию Гулиа (перевод Я. Козловского)
15. Яков Козловский - Автограф Якову Козловскому (перевод Я. Козловского)
16. Яков Козловский - Автограф Патимат (супруге поэта) (перевод Я. Козловского) 
17. Юнна Мориц - Киноаппараты (перевод Ю. Мориц)
18. Юнна Мориц - Если б моя мама песен мне не пела (перевод Ю. Мориц)
19. Юнна Мориц - Я знаю отлично (перевод Ю. Мориц)
20. Юнна Мориц - Песня и грусть (перевод Ю. Мориц)
21. Юнна Мориц - Птицекрылый караван (перевод Ю. Мориц)
22. Яков Смоленский - Родной язык (перевод Н. Гребнева)
23. Яков Смоленский - Мой старший брат (перевод Я. Козловского)
24. Яков Смоленский - С чем мне сравнить свою любовь (перевод Н. Гребнева)
25. Яков Смоленский - Даже те, кому осталось, может (перевод Н. Гребнева)
26. Юрий Завадский - Кажется мне: всё тускнеет и старится (перевод Н. Гребнева)
27. Юрий Завадский - Ты перед нами, время, не гордись (перевод Н. Гребнева)
28. Юрий Завадский - Дождь шумит за моим окном (перевод Н. Гребнева)
29. Юрий Завадский - Шар земной (перевод Н. Гребнева)
30. Юрий Завадский - Человека от должности освободили (перевод Я. Козловского)
31. Юрий Завадский - Взглянув на круг гончарный (перевод Я. Козловского)
32. Михаил Ульянов - Путей на свете бесконечно много (перевод Н. Гребнева)
33. Михаил Ульянов - Я слышал, что стихами Авиценна... (перевод Н. Гребнева)
34. Михаил Ульянов - Я ничуть не удивляюсь, что ж... (перевод Н. Гребнева)
38. Михаил Ульянов - Всё явственнее осени приметы... (перевод Н. Гребнева)
36. Михаил Ульянов - Передают известья, погоди (перевод Н. Гребнева)
37. Михаил Ульянов - Я видел всё, объездив белый свет... (перевод Н. Гребнева)
38. Михаил Ульянов - Ты говоришь, что должен я всегда... (перевод Н. Гребнева)
39. Михаил Ульянов - Отличны друг от друга города (перевод Н. Гребнева)
40. Михаил Ульянов - В горах джигиты ссорились бывало... (перевод Н. Гребнева)
41. Михаил Ульянов - Наш мир – корабль. Он меньше и слабей... (перевод Н. Гребнева)
42. Михаил Ульянов - Жизнь, что ни день, становится короче... (перевод Н. Гребнева)
43. Александр Лазарев - Когда, бывает: нет тебя со мной (перевод Е. Николаевской)
44. Александр Лазарев - Рождение песни (перевод Е. Николаевской)

LP 2. Песни
01. Иосиф Кобзон - Дай мне руку, друг (О. Фельцман – перевод Е. Николаевской)
02. Муслим Магомаев - С любовью к женщине (О. Фельцман – перевод Я. Козловского)
03. Иосиф Кобзон - Ах, женщины (О. Фельцман – перевод Е. Николаевской)
04. Валентин Будилин - Матери (Я. Френкель – перевод Я. Козловского)
05. Виталий Каратаев - Берегите друзей (А. Экимян – перевод Н. Гребнева)
06. Владимир Трошин - Лишь одна (Э. Колмановский – перевод Я. Козловского)
07. Анна Герман - Мой бубен (А. Экимян – перевод Я. Козловского)
08. Вахтанг Кикабидзе - Это слово «мама» (А. Экимян – перевод Ю. Нейман)
09. Марк Бернес - Журавли (Я. Френкель – перевод Н. Гребнева)
10. Иосиф Кобзон - Любимая (О. Фельцман – перевод Е. Николаевской)


Оцифровка пластинок из моей коллекции.

Залито на mail.ru и Медиафайр:

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---